Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Winterausfallgeld (n.) , {Recht}
    تعويض الخساره بسبب احول الطقس في الشتاء {قانون}
    relevante Treffer
    das Winterwetter (n.)
    طقس الشتاء
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    der Verlustausgleich (n.)
    تعويض الخسارة
    die Nutzungsausfallentschädigung (n.) , {Recht,Wirt}
    التعويض عن خسارة الانتفاع {قانون،اقتصاد}
    die Schlechtwetterentschädigung (n.) , {österr.}
    تعويض الطقس السيئ
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    schieläugig (adj.)
    أحْوَلُ [ج. حُوْلٌ]
    schielend (adj.) , {Med}
    أحْوَلُ [ج. حُوْلٌ] ، {طب}
    schieläugig (adj.)
    أحول العين
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    das Winterwetter (n.)
    جو الشتاء
    der Winter (n.) , [pl. Winter] , {Zeit}
    شتاء
    die Winterschuhe (n.) , Pl.
    حذاء شتاء
    die Winterkartoffeln (n.) , Pl.
    بطاطس الشتاء
    die Winterpracht (n.)
    روعة الشتاء
    der Winterpullover (n.)
    بلوفر للشتاء
    der Winter-Blues (n.) , umgang., {psych.}
    كآبة الشتاء {علم نفس}
    der Winterzaunkönig (n.) , {Zoo}
    نمنمة الشتاء {عالم الحيوان}
    der Winter (n.)
    فصل الشتاء
    das Wintermärchen (n.) , {lit.}
    قصة الشتاء {أدب}
    der Winterhimmel (n.)
    سماء الشتاء
    der Winterrabatt (n.)
    خصم الشتاء
    die Winterdepression (n.) , {psych.}
    كآبة الشتاء {علم نفس}
    die Winterferien (n.) , Pl.
    عطلة الشتاء
    die Hibernation (n.) , {Zoo}
    سُباتُ الشّتَاء {عالم الحيوان}
    die Wintermonate (n.) , {Pl.}
    شهور الشتاء
    im letzten Winter
    في أخر شتاء
    im Hochwinter
    في ذروة الشتاء
    der Winterreifen (n.) , {Auto.}
    إطار الشتاء {سيارات}